Gramática inglesa explicada em português

A lógica por trás do inglês, explicada para quem fala português.

Cada regra vem com o motivo, exemplos traduzidos, as exceções que importam e os deslizes mais frequentes de brasileiros. Depois, exercícios com correção comentada. Aberto a todos, sem conta nem pagamento.

33lições detalhadas
330questões comentadas
13temas de gramática
3níveis progressivos

O caminho de estudo em quatro etapas

Ler regras não basta; o guia foi montado para que você entenda, pratique e volte ao que ficou pendente.

  1. 1

    Situe-se na trilha

    Um teste curto indica de qual lição você deve partir, sem perder tempo com o que já domina.

  2. 2

    Entenda a regra

    Explicação com o porquê, quadros comparativos, frases traduzidas com áudio, exceções e armadilhas típicas.

  3. 3

    Teste na prática

    Questões de escolha e lacunas para preencher, cada uma com uma justificativa depois da correção.

  4. 4

    Volte ao que errou

    Os erros ficam guardados para revisão, e o guia aponta a próxima lição recomendada.

Primeiros passos da trilha

As lições iniciais: ideais para quem está começando do zero ou quer rever o alicerce antes de avançar.

Ver o nível iniciante inteiro
InicianteTempos verbais

Simple Present

Entenda o Simple Present de verdade: em que situações ele aparece, como montar afirmativas, negativas e perguntas com do/does e por que a terceira pessoa ganha -s.

9 min 10 exercícios
InicianteTempos verbais

Present Continuous

Domine o Present Continuous: montagem com am/is/are + -ing, ortografia do -ing, usos para agora, fases, tendências e planos, e os verbos que recusam o -ing.

10 min 10 exercícios
InicianteEstrutura de frases

Word Order (SVO)

Veja como funciona a ordem sujeito-verbo-objeto, por que o inglês exige sujeito em toda frase e onde encaixar advérbios, objetos e expressões de tempo e lugar.

10 min 10 exercícios
InicianteEstrutura de frases

Questions and Negatives

Monte perguntas de sim/não, perguntas com wh- e negativas com do, does, did, be e modais, sem cair na dupla negação nem no verbo no passado depois de did.

11 min 10 exercícios
IniciantePronomes

Personal and Possessive Pronouns

Aprenda a separar I, me, my e mine: pronomes sujeito, pronomes objeto, adjetivos possessivos e pronomes possessivos, com quadro completo e prática.

10 min 10 exercícios
InicianteArtigos

Articles: A, An, The

Descubra como escolher entre a, an e the: o som que decide o an, a diferença entre primeira e segunda menção, o artigo das profissões e os deslizes mais comuns.

11 min 10 exercícios

Como escrevemos

Partindo da dúvida de quem fala português

Boa parte dos materiais disponíveis apenas traduz gramáticas pensadas para falantes nativos. A abordagem do Afaleto é inversa: cada lição começa pelos pontos em que o português ajuda ou atrapalha, e pelos erros que brasileiros cometem com mais frequência. Os textos passam por revisão editorial antes de serem publicados e são corrigidos sempre que um leitor aponta um problema.

Ler a metodologia editorial
  • O motivo de cada regra, em vez de listas para decorar
  • Frases do cotidiano com tradução natural e áudio
  • Exceções e armadilhas sinalizadas em cada lição
  • Correção comentada em todas as questões
  • Sequência contínua do A1 até o C1

Dúvidas comuns

Quanto custa usar o Afaleto?

Nada. O acesso às lições, aos exercícios, ao simulado e ao teste de nivelamento é totalmente aberto, sem versão paga e sem necessidade de criar conta.

Onde fica guardado o meu progresso?

No armazenamento local do seu navegador, e em nenhum outro lugar. Não existe cadastro nem envio de dados pessoais ao servidor. Por isso, trocar de aparelho ou limpar o histórico zera o que foi registrado; para não perder nada, use os botões de exportar e importar da página Meu progresso.

Não sei em que nível estou. E agora?

Faça o teste de nivelamento: são 18 questões, seis por nível, e o resultado aponta a lição em que vale a pena começar. Quem prefere ir com calma pode simplesmente seguir a trilha de aprendizado na ordem em que ela aparece.

Como funciona a correção dos exercícios?

A resposta é conferida assim que você responde, e cada questão vem acompanhada de uma justificativa breve. O que você errar fica registrado na Revisão de erros para ser refeito mais tarde, até sair da lista.

O guia ensina inglês americano ou britânico?

A referência é o inglês padrão usado internacionalmente. Sempre que uma diferença entre as duas variantes altera a regra ou a forma de uma palavra, a lição deixa isso sinalizado.